Deutsch-Arabisch
    ...
    Märtyrertod oder Sieg
    الشهادة أو النصر
    relevante Treffer
    der Sieg oder Märtyrertum (n.) , {Relig.}
    النصر أو الشهادة {دين}
    der Märtyrertod (n.)
    شِهَادة
    der Märtyrertod (n.)
    اِسْتِشْهَادٌ
    den Märtyrertod sterben
    اُسْتُشْهِدَ
    den Märtyrertod sterben
    مات شهيداً
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    der Sieg (n.) , {Sport}
    فَوْزٌ {رياضة}
    der Sieg (n.)
    ظَفَرٌ
    der Sieg (n.)
    اِنْتِصارٌ [ج. انتصارات]
    der Sieg (n.)
    نَصْرٌ
    der Sieg (n.)
    غُلْب
    ein zweiter Sieg
    الفوز الثاني
    der Zu-null-Sieg (n.) , {Sport}
    شباك نظيفة {رياضة}
    Sieg einfahren (v.)
    حقق نصر
    ein historischer Sieg
    فوز تاريخي
    ein schwieriger Sieg
    فوز صعب
    der Sieg des Glaubens {Relig.}
    انتصار الإيمان {دين}
    der Sieg der Gottessache (n.)
    نفاذ أمر الله
    herzlichen Glückwunsch zum Sieg
    مبروك الفوز
    Den Jom-Kippur-Sieg feiern
    احتفل بنصر أكتوبر
    Aber wahrlich, Allahs Sieg ist nahe.
    ألا إنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ.
    oder {Konjunktion}
    أو
    so oder so
    هيك او هيك
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder?
    أليس كذلك؟
    oder
    أَمْ
    oder?
    أليس كذلك
    oder ähnlich
    أو ما شابه ذلك
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى